Kirja sijoittuu vuoteen 1999 Istanbulissa. Tuhoisa maanjäristys muuttaa kaikkien elämää enemmän kuin osaisi arvata.

Kirjassa on kaksi kertojaa: kurdi Sinan (perheen isä) ja perheen tytär Irem.

Sinan ei voi unohtaa menneisyyttään ja vihaansa amerikkalaisia kohtaan, vaikka onkin yhdelle heistä kiitollisuuden velassa järistyksen jälkeen. Irem elää ensirakkauttaan - ja kohteena on tietenkin amerikkalaisen perheen poika.

Maanjäristys sitoo nämä kaksi perhettä yhteen - halusi sitä tai ei.  Kulttuurierot ovat liian suuria kummankaan ymmärrettäviksi.

Kaunis kirja joka jättää paljon ajateltavaa. Päällimäinen tunne kirjan luettua on kuitenkin syvä ahdistus. Ihmisen mieli on kummallinen. Ja erot kulttuureissa suurempia kuin osaa ajatellakaan.