Harry Hole -dekkari.

Tämä tekee mut hulluksi! Oon aika tarkka siitä, että luen kirjat siinä järjestyksessä kun ne on kirjoitettu. Kun vaikka tarinat olisivat ihan itsenäisiä, niin sivutapahtumat kuitenkin etenevät tietyssä järjestyksessä. Tykkään, että oon kokoajan kartalla siitä mihin vanhoihin tapahtumiin viitataan. Ja sitten käy näin: ilmestyy uusi Harry Hole. Seitsemäs suomennettu, mutta TOINEN aikajärjestyksessä! Argh!

Tässä kirjassa Harry lähetetään Bangkokiin selvittäämään norjalaisdiplomaatin murhaa. Tarkoitus on, että kukaan ei saa tietää murhasta ennenkuin kaikki on selvitetty. Tietenkin asia mutkistuu ja pitkistyy ja lopuksi ei kyllä enää tiedä kuka on hyvä ja kuka paha.

Tästä kirjasta selviää moni asia, joka myöhemmissä Holeissa on jäänyt sivulauseitten hämärään. Hyvä niin. Silti en voi ymmärtää tällaista suomennosjärjestystä! Ihan tyhmää!

Kirja on ärtymyksestäni huolimatta taattua kamaa. Kannattaa lukea!